江海浮游岁月移，五峰曾契少林机。
白拈果有超师作，和我南山载取归。
送炳藏主归乡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炳藏主：名为“炳”的藏主（管理经藏的僧人）。
江海浮游：比喻在世间漂泊或四处游历。
岁月移：时光流逝。
五峰：可能指五台山或五位君臣等禅宗概念，此处泛指名山胜境。
曾契少林机：曾经契合少林寺的禅机，指曾在少林修行或得其心印。
白拈：白拈贼，禅宗用语，指窃取佛法精髓而不肯老实修行的人，或指机智过人、不拘一格者。此处似含褒义或戏谑。
果有：确实有。
超师作：超越师父的作为/成就。
和我南山载取归：和我一起把南山的景色/禅意装载回家。
译文
你在江湖海上漂泊多年，时光匆匆流逝，记得你曾经在名山中参究，契合了少林的禅机。看来你这个“白拈”确实有过人之处，甚至做出了超越师父的举动。好吧，那就请你和我一起，把这南山的清幽禅意装载好，一起带回故乡去吧。
赏析
诗中既有对友人过往经历的肯定，也有对其才华的赞赏。“白拈”一词用得大胆，暗示友人虽看似离经叛道，实则深得禅旨。结尾“载取归”充满诗意，将抽象的禅意化为可携带之物，表达了对友人回乡的美好祝愿。