衲僧公验既分明，祖父田园尽力争。
他日水云同一饱，几人放筯便忘恩。
彬监寺争田
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彬监寺：名为“彬”的监院（寺院管家）。
争田：争夺田地所有权。
衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指和尚。
公验：官方颁发的凭证、契约。
既分明：证据确凿清楚。
祖父田园：祖辈留下的产业。
尽力争：竭尽全力去争夺。
水云：指云游四方、漂泊不定的生活状态。
同一饱：大家最终不过是为了填饱肚子。
放筯：放下筷子，指吃完饭。筯（zhù），筷子。
忘恩：忘记他人的恩情或违背初心。
译文
那位叫彬的监寺和尚，明明手里拿着清清楚楚的官方地契凭证，却还要为了祖辈留下的田园拼命去争夺。想想看，将来大家都要过云游四海的生活，最终不过都是为了一顿饱饭而已。可是，有多少人吃完饭后就放下了筷子，随即忘记了曾经的恩情和本心呢？
赏析
这是一首讽刺诗。针对僧人卷入世俗财产纠纷的现象，诗人通过“公验分明”与“尽力争”的矛盾，揭示了人性的贪婪。结尾以“水云同一饱”的超脱视角反衬当下的执着，批评了忘恩负义的行为，具有强烈的警世意义。