广德早行

宋 ·宋诗

草cǎo屦jù穿chuān篱lí过guò,衣yī湿shī槿jǐn花huā露lù。
千qiān里lǐ浙zhè东dōng人rén,今jīn踏tà江jiāng南nán路lù。
晓xiǎo程chéng犹yóu带dài夜yè,众zhòng星xīng照zhào高gāo树shù。
家jiā中zhōng犹yóu未wèi醒xǐng,梦mèng我wǒ青qīng云yún去qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草屦:草鞋。

槿花露:木槿花上的露水。

浙东人:居住在浙江东部的人。

晓程犹带夜:早晨赶路时还带着夜色。

青云去:比喻仕途得意,前往京城或高位。

译文

穿着草鞋穿过篱笆,衣服被木槿花上的露水打湿了。我是千里之外的浙东人,今天踏上了通往江南的路。清晨的行程还残留着夜色,众星照耀着高大的树木。家里的人还没有醒来,他们正梦见我奔赴青云之路。

赏析

这首诗记录了早行的艰辛与期待,通过“衣湿”、“晓程”、“家梦”等细节,展现了游子离家赴考的急切心情和家人的牵挂,情感真挚。