吴越王庙

宋 ·宋诗

天tiān晴qíng四sì塞sāi霭ǎi苍cāng苍cāng,古gǔ殿diàn秋qiū阴yīn下xià夕xī阳yáng。
急jí管guǎn向xiàng传chuán流liú水shuǐ咽yàn,残cán碑bēi空kōng覆fù落luò花huā香xiāng。
绵mián坳ào钱qián库kù遗yí千qiān载zài,涧jiàn藻zǎo溪xī毛máo祀sì一yī乡xiāng。
玉yù辇niǎn不bù游yóu芳fāng草cǎo合hé,屯tún云yún翠cuì盖gài寄jì寒hán螀jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴越王庙:纪念五代十国时期吴越国王钱镠的庙宇。

四塞霭苍苍:四周被苍茫的云气笼罩。

急管:急促的管乐器声。

流水咽:形容音乐如流水般呜咽低沉。

绵坳钱库:指吴越王储藏丝绸和钱币的地方,象征其富庶。

涧藻溪毛:山涧和水溪中的水草,代指简朴的祭品。

玉辇:帝王的车驾。

屯云翠盖:聚集的云气和绿色的车盖,形容仪仗盛大或遗迹斑驳。

寒螀:寒蝉,叫声凄凉。

译文

天气晴朗,四周却被苍茫的云气笼罩;古老的殿堂在秋天的阴影下承接夕阳。急促的管乐传来如流水呜咽般的声音,残破的石碑上空落着花瓣。绵延的山坳里钱库的遗迹流传千年,人们只用涧中的水草作为祭品来祭祀一方神灵。如今帝王的玉辇不再出游,芳草合拢;只有堆积的云气和翠绿的树冠伴随着寒蝉的鸣叫。

赏析

此诗通过描写吴越王庙的荒凉景象,对比昔日的繁华与今日的冷清,抒发了兴亡之感。音乐、落花、寒蝉等意象渲染了凄清的氛围。