隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾開府，世事难於孙仲谋。
莫为青衫怯骑马，却将风景付閒愁。
送蒋朴之维阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋朴之维阳：送别友人蒋朴去维阳（今江苏扬州一带）。
隋家天子：指隋炀帝杨广。
四十离宫：隋炀帝巡游江都时修建的大量行宫。
取次：随意，接连不断。
秦陇路：通往西北的道路，此处代指战乱或阻隔。
汴河：连接黄河与淮河的重要水道，隋炀帝开凿。
庾開府：北周文学家庾信，曾任开府仪同三司，以才华横溢著称。
孙仲谋：三国吴主孙权，字仲谋，以善于用人和治国闻名。
青衫：低级官员的服饰，代指官职卑微。
译文
隋朝的天子喜爱扬州，接连不断地建造了四十座离宫供游玩。荆棘长久地遮蔽了通往秦陇的道路，柳丝徒然地拂过汴河的流水。你的才华清澈得像庾信一样，但世事难料，比孙权面临的局势还要复杂。不要因为身穿青衫职位低微就害怕骑马奔波，不要把眼前的风景都交付给无聊的愁绪。
赏析
这是一首送别诗，借古讽今，通过隋炀帝的奢靡和孙权的艰难，劝慰友人珍惜才华，正视现实，不要因官职低微而消沉，格调高昂。