积霭

宋 ·宋诗

积jī霭ǎi收shōu残cán雨yǔ,千qiān峰fēng在zài小xiǎo楼lóu。
忽hū然rán空kōng远yuǎn思sī,野yě服fú上shàng渔yú舟zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积霭:积聚的云气。

残雨:雨后剩下的水汽。

千峰在小楼:站在小楼上可以看到远处的千座山峰。

空远思:放空思绪,产生遥远的遐想。

野服:粗布衣服,指平民或隐士装束。

译文

积聚的云气收敛了残余的雨意,千座山峰清晰地呈现在小楼眼前。忽然间放空了思绪,穿上粗布衣服登上了渔船。

赏析

诗人由观景转为行动,从静态的楼阁远眺到动态的登舟归隐,表现了一种摆脱尘俗、回归自然的洒脱心境。