次韵宾旸斋中独坐五首其四

宋 ·宋诗

谁shuí欤yú载zài笔bǐ掌zhǎng丝sī纶lún,雾wù雨yǔ何hé伤shāng隠yǐn豹bào文wén。
绝jué望wàng都dōu俞yú参cān稷jì契qì,劣liè能néng损sǔn益yì记jì周zhōu殷yīn。
蠹dù残cán书shū册cè犹yóu堪kān觑qù,草cǎo没méi阶jiē除chú儘jǐn不bù耘yún。
郑zhèng老lǎo襟jīn期qī少shǎo陵líng解jiě,从cóng渠qú衮gǔn衮gǔn更gèng纷fēn纷fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝纶:帝王诏书。

隠豹文:隐藏豹纹,喻隐居。

都俞:尧舜时君臣问答之词,代指君臣相得。

稷契:后稷与契,舜的贤臣。

损益:增减,指对礼制的修改。

郑老:指郑虔,杜甫友。

衮衮:连续不断。

译文

谁执笔掌管帝王诏书呢?雾雨怎能损伤隐藏的豹纹。对君臣相得、参与稷契之列已经绝望,勉强能记录周殷的损益。被蠹虫残蚀的书册还可以看,野草埋没台阶也全不锄掉。郑老的心胸只有杜甫能理解,随他衮衮诸公纷纷扰扰去吧。

赏析

此诗写斋中独坐的寂寥与自守,以“雾雨何伤隠豹文”表明隐逸之志,以“蠹残书册犹堪觑”写读书自遣,末句借郑虔与杜甫的知己之情,表达对世俗纷扰的漠然。语言沉郁,用典贴切,体现了方回诗风的学养与骨力。