次盛元叙游九峰韵

宋 ·宋诗

恰qià恰qià莺yīng啼tí欲yù晓xiǎo天tiān,唤huàn人rén担dān酒jiǔ入rù林lín泉quán。
沿yán崖yá觅mì路lù僧sēng先xiān引yǐn,选xuǎn胜shèng看kàn山shān席xí屡lǚ迁qiān。
心xīn静jìng掉diào头tóu嫌xián鼓gǔ吹chuī,酒jiǔ狂kuáng挥huī手shǒu弄nòng云yún烟yān。
日rì斜xié数shù点diǎn残cán红hóng下xià,芳fāng草cǎo菲fēi菲fēi索suǒ醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰恰:鸟鸣声和谐悦耳。

担酒:挑着酒壶。

选胜:选择风景优美的地方。

席屡迁:坐席多次移动,指随景换座。

鼓吹:乐器演奏的声音,代指世俗的喧闹或仪仗。

残红:落花。

菲菲:花草香气浓郁的样子。

译文

清晨天将亮未亮时,黄莺发出恰如其分的啼叫声,仿佛在呼唤人挑着酒进入山林泉石之间游玩。沿着悬崖寻找道路,僧人在前面引路;为了欣赏美景,我们多次变换坐席的位置。内心宁静便嫌弃世俗音乐的嘈杂,酒后狂放挥手仿佛要拨弄云烟。太阳斜照时几点落花飘下,芳草散发着浓郁的香气,让人想要醉卧其中。

赏析

此诗描绘了游山玩水的雅趣。从听觉的莺啼到视觉的山崖、落花,再到嗅觉的芳草,感官体验丰富。诗人通过“嫌鼓吹”、“弄云烟”等动作,展现了超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀和洒脱姿态。