次韵宾旸斋中独坐五首其五

宋 ·宋诗

惯guàn忍rěn饥jī穷qióng即jí圣shèng贤xián,松sōng心xīn玉yù质zhì未wèi贞zhēn坚jiān。
苦kǔ无wú知zhī己jǐ庸yōng何hé憾hàn,断duàn不bù逢féng人rén便biàn乞qǐ怜lián。
龟guī鹤hè算suàn高gāo终zhōng老lǎo死sǐ,星xīng辰chén位wèi定dìng有yǒu推tuī迁qiān。
味wèi公gōng独dú坐zuò诗shī中zhōng意yì,可kě惜xī侵qīn寻xún绛jiàng县xiàn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松心玉质:比喻坚贞的品格。松心,松树之心,喻坚贞;玉质,玉的质地,喻纯洁。

龟鹤算:龟鹤的寿数,比喻长寿。算,寿命。

推迁:推移变迁。

侵寻:渐进,逐渐。

绛县年:指高龄。典出《左传·襄公三十年》,绛县老人自称“臣生之岁,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣”,后以“绛县年”指高寿。

译文

我早已习惯了忍受饥饿和穷困,以为这样就能成为圣贤,可实际上我的品格还没有像松心玉质那样坚贞。苦于没有知己,这又有什么可遗憾的呢?我绝不会一遇到人就乞求怜悯。龟鹤虽然寿命很长,但最终也会老死;星辰的位置虽然固定,但也会推移变迁。品味您独坐诗中的意趣,可惜我已经渐渐到了绛县老人那样的高龄。

赏析

此诗写独坐时的感怀,表达了诗人安于贫贱、坚守节操的志向,以及知音难觅的孤独。诗中用“松心玉质”自励,以“龟鹤”“星辰”对举,说明长寿与高位终有尽时,唯有诗心可传。尾联点出对友人诗意的体味与对年老的感慨,语言质朴而情感深沉。