倚树三叹息

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng天tiān上shàng星xīng,堕duò地dì化huà为wèi石shí。
回huí思sī天tiān宫gōng胜shèng,再zài上shàng那nà可kě得dé。
台tái鬰yù将jiāng谁shuí言yán,犹yóu能néng事shì文wén墨mò。
一yī落luò秦qín王wáng手shǒu,已yǐ是shì不bù完wán璧bì。
秋qiū风fēng吹chuī我wǒ衣yī,倚yǐ树shù三sān叹tàn息xī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕地化为石:流星坠落。

台鬰:台阁郁郁葱葱,喻仕途或文采。

文墨:写作。

秦王:秦始皇。

完璧:完整无缺。

倚树:靠着树。

译文

明亮耀眼的天上星星,坠落到地面变成了石头。回想天宫的美好,再上去怎么可能得到。台阁郁郁葱葱将对谁诉说,还能从事文墨工作。一旦落入秦王手中,就已经不再完美无缺。秋风吹动我的衣裳,靠着树三次叹息。

赏析

以陨石化喻人才或美好事物的陨落与变质。‘一落秦王手’暗示权力对纯洁性的破坏。结尾‘倚树三叹息’画面孤独,表达了理想破灭后的无奈与哀伤,意境苍凉。