朱明洞天

宋 ·宋诗

南nán来lái大dà艑biàn凌líng空kōng浮fú,卸xiè帆fān试shì畧lüè罗luó浮fú秋qiū。
胸xiōng中zhōng无wú机jī神shén仙xiān喜xǐ,笔bǐ底dǐ光guāng怪guài山shān灵líng愁chóu。
山shān泉quán夜yè作zuò糟zāo床chuáng滴dī,风fēng松sōng闪shǎn冉rǎn青qīng旗qí色sè。
招zhāo我wǒ三sān啜chuài玻bō璃lí觥gōng,峰fēng头tóu飞fēi上shàng八bā千qiān尺chǐ。
星xīng微wēi月yuè壮zhuàng海hǎi茫máng茫máng,蓬péng莱lái仙xiān袂mèi遥yáo相xiāng望wàng。
铜tóng龙lóng夜yè吼hǒu风fēng雾wù香xiāng,石shí桥qiáo跨kuà空kōng河hé汉hàn长zhǎng。
千qiān岩yán笙shēng籁lài奏zòu清qīng曲qū,万wàn树shù醴lǐ露lù如rú天tiān浆jiāng。
金jīn鸦yā海hǎi底dǐ初chū刷shuā翮hé,云yún拥yōng扶fú桑sāng一yī枝zhī出chū。
群qún仙xiān拍pāi手shǒu叹tàn绝jué奇qí,坐zuò中zhōng相xiāng顾gù属shǔ谁shuí笔bǐ。
阿ā翁wēng曾céng是shì夹jiā日rì飞fēi,公gōng孙sūn请qǐng赋fù五wǔ色sè日rì。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱明洞天:道教十大洞天之一,位于罗浮山。

大艑:大船。

畧:通“掠”,经过、游览。

罗浮:罗浮山,在广东惠州。

糟床:榨酒器。

青旗:酒旗。

玻璃觥:水晶酒杯。

蓬莱:传说中的仙山。

铜龙:铜制的龙形香炉或装饰。

河汉:银河。

笙籁:笙箫之声。

醴露:甜美的露水。

金鸦:太阳中的三足乌,代指太阳。

扶桑:神话中太阳升起的神树。

阿翁:指作者自称或长辈。

公孙:指公孙述或泛指贵族子弟,此处可能借典故自谦或指同伴。

译文

我从南方乘着一艘巨大的船只,仿佛凌空漂浮而来,收起风帆后便随意游览了罗浮山的秋色。心中没有世俗的机巧算计,神仙见了也欢喜;笔下写出光怪陆离的诗句,连山中的神灵都为之发愁。夜晚山泉滴落的声音像酒槽里的酒液在滴答,风吹松树时,远处的酒旗呈现出青色。有人邀请我喝了三杯清澈如水的酒,随后感觉身体轻盈,仿佛飞上了八千尺高的山峰。此时星光微弱月亮明亮,大海茫茫无边,远远望去似乎能看到蓬莱仙人的衣袖。夜风中铜龙香炉发出吼声,香气弥漫,石桥横跨在空中,连接着漫长的银河。千百座岩石间奏响着清脆的笙乐,万棵树上凝结的露珠甜美如天上的琼浆。金色的乌鸦刚从海底梳理羽毛,云雾拥簇着扶桑树,一枝枝探出。众仙人拍手惊叹这景象绝妙奇特,互相看着问这是谁挥笔写下的奇景?我这位老翁曾经夹着太阳飞翔,如今请公孙这样的才子来赋诗描绘这五色斑斓的日子。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩,通过描写游历朱明洞天的奇幻经历,展现了诗人超脱尘世、追求自由的精神境界。意象宏大瑰丽,如“大艑凌空”、“峰头飞上八千尺”,营造出一种仙境般的氛围,体现了宋代文人好谈玄理、向往逍遥的特点。