天公大恶处，妬我喜晴诗。
当与妻子别，急雨纷交驰。
小孙送我行，屡止不肯归。
老夫骨肉情，能不酸且悲。
日暮投历山，倦极不得栖。
故人情义重，杯酒煦妪之。
老友亦适至，良会非所期。
人生孰非梦，此梦亦已奇。
我倦欲先睡，径与主人辞。
白水初程
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白水：地名，位于今江西境内。
历山：地名，相传舜曾耕于此，此处指旅途经过的山名。
煦妪：温暖抚育，形容关怀备至。
交驰：交错奔跑，形容雨势急骤。
译文
老天爷真是让人讨厌，嫉妒我写了欢喜天晴的诗篇。正当我要和妻子儿女告别时，急促的大雨纷纷扬扬地袭来。小孙子来送行，屡次停下脚步不肯回去。我这老夫的骨肉亲情，怎能不感到心酸悲切？傍晚投宿在历山脚下，疲惫至极却无处安身。老朋友的情义深重，用酒食温暖抚慰着我。老友恰好也到了，这次聚会真是意外之喜。人生哪一场不是梦呢？这梦境倒也奇特。我太疲倦想先睡去，便径直向主人告辞了。
赏析
此诗记述途中遇雨、离别亲人及投宿友人的经历。情感由怨天、悲别转为感念友情与人生如梦的豁达。语言质朴自然，叙事条理清晰，展现了诗人羁旅中的真实心境与对友情的珍视。