蜀日曀曀风凄凄，有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节，士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月，宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云，目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有，无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂，却嫌閒却持螯手。
吾侪臭味草木同，但须多植寒花丛。
遇花開时即重九，天岂教人樽屡空。
和冯眉州九日无酒韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯眉州：冯姓官员，曾任眉州知州。
九日：重阳节。
蜀日曀曀：四川的天空昏暗阴沉。
楚羁：客居楚地，指漂泊他乡。
白衣：指送酒的人，典出陶渊明重阳无酒，王弘送酒之事。
歔欷：叹息抽泣。
锦鞯：精美的马鞍垫。
秦关月：边塞的月色。
犀首：战国时公孙衍，字犀首，这里指代某种心境或典故，或指饮酒之态。
独醒魂：屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
持螯手：拿着螃蟹钳子的手，指吃蟹。
臭味：气味相投，指志趣相同。
寒花丛：菊花等耐寒花卉。
译文
四川的天空昏暗阴沉，风声凄厉，有美人般的高士却愁苦地羁旅在楚地。因为没有像王弘那样送酒的人到来，辜负了重阳佳节，士人处境艰难让我更加叹息不已。回想过去多次骑着骏马踏过秦关的冷月，宝刀上还染着战士的血迹。如今只能寻思往事，玩味浮云变幻，目送孤雁在光影明灭中飞翔。醉乡广大虚无，没有什么烦恼，无事时应当学习那种豁达的心境。不应该来凭吊我这独自清醒的灵魂，反而嫌弃我闲得没事做，手里还拿着吃蟹的钳子。我们这类人气味相投，就像草木一样，只需要多种植一些耐寒的花丛。等到花开的时候正好是重阳节，上天怎么会让人总是空着酒杯呢？
赏析
这是一首酬唱诗，借重阳节无酒的遗憾抒发身世之感。诗中融合了边塞回忆与当下闲适，既有“宝刀尚染健儿血”的豪迈，又有“醉乡广大”的消沉。通过对“白衣不来”典故的运用，表达了对知音难觅、壮志未酬的感慨，情感复杂而深沉。