嫩红相逐上枝头，多少东风索我酬。
春色似人看易老，年华如客去难留。
长因好景翻成恨，只恐香醪压得愁。
深放黄金为酒盏，一城飞絮已悠悠。
春日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫩红：指初开的花朵。
索我酬：向我索取回报，拟人化写法。
香醪（láo）：美酒。
压得愁：压制住忧愁。
黄金：形容花瓣颜色金黄或酒杯珍贵。
飞絮：飘飞的柳絮。
译文
嫩红的花朵追逐着爬上枝头，多少东风吹来仿佛在向我索取酬谢。春色像人一样容易变老，年华像过客一样离去难以挽留。常常因为美好的景色反而生出遗憾，只怕喝下美酒也压制不住内心的忧愁。深深地举起金色的酒杯饮酒，满城的柳絮已经在空中悠悠飘飞。
赏析
诗人面对春光易逝，产生了强烈的生命焦虑感。通过将春色拟人化，表达了一种被动接受时光流逝的无奈。全诗情感细腻，由喜转悲，体现了伤春主题中常见的对时间无情和人生短暂的深刻感悟。