花婆井

宋 ·宋诗

一yī湾wān秋qiū月yuè浸jìn香xiāng痕hén,涤dí尽jǐn山shān前qián万wàn古gǔ尘chén。
犹yóu记jì当dāng时shí老lǎo梳shū洗xǐ,淡dàn粧zhuāng明míng镜jìng照zhào眉méi颦pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香痕:指井水清澈如镜,倒映出花香或人影的痕迹。

涤尽:洗涤干净。

老梳洗:指昔日在此梳妆打扮的情景。

眉颦:皱眉,形容忧愁或沉思的神态。

译文

一弯秋月浸在井水中,留下了淡淡的香气痕迹,这清澈的水流仿佛洗净了山前万古积累的尘埃。我还记得当年有人在这里精心梳妆,对着明镜整理淡妆,眉头微蹙,神情中带着几分幽怨与沉思。