青山簇簇水湾湾，洞户应将玉锁关。
饮罢出来红日晚，一声鸡犬悟人间。
桃源洞其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簇簇：聚集在一起的样子。
洞户：洞穴的门。
玉锁关：像玉做的锁一样关闭，形容洞口隐蔽或封闭。
鸡犬：典出《桃花源记》“鸡犬相闻”，代指人间烟火气。
译文
青山层层叠叠，水流弯弯绕绕，那洞口的门似乎应该用玉锁紧紧关上。喝完酒走出来时已是红日西沉，听到一声鸡鸣狗吠，才猛然醒悟自己回到了人间。
赏析
此诗化用桃花源典故，描写游览桃源洞的经历。前两句写景之幽深，后两句写时间流逝与回归现实的反差。“悟人间”三字点睛，表达了仙境虽好终须归去的淡淡失落感。