诗来似诉屈原醒，阿堵於公颇不庭。
白水真人从断绝，丹元童子尚神灵。
秋眠簟未捐桃竹，晚食齑应胜韭萍。
肯美张苍肥若瓠，从来吟影只伶俜。
次韵宾旸斋中独坐五首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿堵：这个，指钱。
不庭：不朝拜，引申为不理会。
白水真人：指钱，王莽时称钱为“白水真人”。
丹元童子：指心神。
齑：切碎的腌菜。
张苍：西汉丞相，年老仍肥白如瓠。
伶俜：孤单。
译文
诗来了，好像在诉说屈原的清醒，钱对于你来说却很不理会。白水真人（钱）从此断绝，丹元童子（心神）尚且神灵。秋天睡觉，竹席还没捐弃桃竹；晚上吃饭，腌菜应该胜过韭菜和浮萍。你肯羡慕张苍肥得像葫芦吗？从来吟诗的身影只是孤单。
赏析
此诗次韵友人，写其清贫自守、诗心不泯。以“白水真人从断绝”戏言无钱，以“丹元童子尚神灵”言心神清明，又以张苍肥白作反衬，突出吟诗者的孤高。语言诙谐而含酸楚，体现了宋诗以俗为雅的特点。