山中自有陶宏景，窗外谁呼祁孔宾。
不敢移文约周子，升沈共作太平人。
次韵赠周师禹二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶宏景：南朝齐梁时期著名道士、医药学家，隐居茅山，号华阳隐居。
祁孔宾：晋代隐士祁嘉，字孔宾，隐居不仕。
移文：指《北山移文》，孔稚珪所作，讽刺假隐士周颙。
升沈：上升与下沉，比喻仕途的得意与失意，或人生的起伏。
译文
山中自有像陶宏景那样真正的高士隐居，窗外又有谁在呼唤像祁孔宾那样的隐者呢？我不敢像孔稚珪那样写《北山移文》来约束周先生你，因为我们无论仕途升降，都共同做着太平盛世下的普通人。
赏析
诗人引用陶宏景、祁孔宾等隐逸典故，抬高友人周师禹的身份，同时以“不敢移文”表示尊重对方的选择，不强加道德评判。最后一句“共作太平人”拉近彼此距离，体现了朋友间平等、包容、随遇而安的深厚情谊。