故山四首其一
功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲。
傍水无家无好竹,卷帘是处是青山。
满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷。
野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
天悭:上天吝啬,指命运不肯给予。悭,吝啬。
一櫂:一桨,指乘船。櫂,同“棹”,船桨。
箭竹:竹的一种,细而劲,可作箭杆。
棱梅:疑指梅的一种,果实殷红如鹤顶。棱,同“棱”。
鹤顶殷:像鹤顶一样红。殷,深红色。
功名的事,不必苦苦埋怨老天爷太吝啬;我划着一只小船回到故乡,从此闲到老也就知足了。住在水边,虽然没有像样的家,也没有好竹子;可只要卷起帘子,到处都是青山。满篮子箭竹笋,白得像玉簪;压弯了担子的棱梅,红得像鹤顶。野外的游兴尽了,反倒更觉得快乐;趁着潮水,在小江的烟雨里慢慢回家。
诗以劝慰口吻开篇,劝人莫怨天悭,归乡即闲。中二联写故山风物:傍水无家而处处青山,箭竹瑶白、棱梅鹤红,色彩明丽,对仗工巧。尾联写野兴尽时趁潮而归,烟雨小江,意境悠远,表现归隐故山的自足与旷达。