故山四首其二

宋 ·宋诗

禹yǔ祠cí行xíng乐lè盛shèng年nián年nián,绣xiù毂gǔ争zhēng先xiān罨yǎn畫huà船chuán。
十shí里lǐ烟yān波bō明míng月yuè夜yè,万wàn人rén歌gē吹chuī早zǎo莺yīng天tiān。
花huā如rú上shàng苑yuàn常cháng成chéng市shì,酒jiǔ似shì新xīn丰fēng不bù直zhí钱qián。
老lǎo子zi未wèi须xū悲bēi白bái发fà,黄huáng公gōng垆lú下xià且qiě闲xián眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹祠:祭祀大禹的祠庙,在绍兴。

绣毂:装饰华美的车。毂,车轮中心,代指车。

罨画船:色彩鲜明的画船。罨画,色彩杂染的画。

上苑:皇家园林。

新丰:地名,古时以美酒著称。

黄公垆:晋代王戎曾过黄公酒垆,感怀旧游。垆,酒店放酒瓮的土台。

译文

禹祠一带,年年行乐热闹得很,绣饰的车子争着往前赶,彩画的小船挤满水面。十里烟波,明月当空的夜晚;上万人唱歌吹奏,正是早莺啼叫的春天。花像上林苑里一样,常常聚成集市;酒像新丰的美酒,简直不值几个钱。我这老头子不必为白发悲伤,且到黄公酒垆下,悠闲地睡上一觉。

赏析

诗追忆禹祠昔日繁华:绣毂画船、烟波明月、万人歌吹,极写行乐之盛;花如成市、酒不直钱,以夸张见市井富庶。尾联陡然转出“老子未须悲白发”,以黄公垆下闲眠作结,今昔对照中寄寓身世之感,豪宕中含苍凉。