智果寺观东坡墨迹参寥泉

宋 ·宋诗

煮zhǔ茗míng评píng诗shī岁suì月yuè深shēn,堂táng堂táng遗yí像xiàng篆zhuàn烟yān沉chén。
数shù间jiān老lǎo屋wū关guān兴xīng废fèi,一yī段duàn清qīng名míng无wú古gǔ今jīn。
碑bēi断duàn乱luàn云yún封fēng字zì脚jiǎo,井jǐng昏hūn落luò叶yè覆fù泉quán心xīn。
斜xié阳yáng影yǐng里lǐ夷yí犹yóu处chù,仰yǎng止zhǐ高gāo风fēng不bù敢gǎn吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参寥泉:以僧人参寥命名的泉。

篆烟:盘曲如篆字的香烟。

夷犹:迟疑徘徊。

仰止:仰慕。

译文

煮茶评诗,岁月已深,堂堂的遗像前篆烟沉沉。几间老屋关系着兴废,一段清名不分古今。碑石断裂,乱云封住了字脚;井水昏暗,落叶覆盖了泉心。斜阳影里我徘徊的地方,仰慕高风却不敢吟诗。

赏析

诗写智果寺观东坡墨迹和参寥泉,通过老屋、断碑、昏井等意象,抒发对苏轼的仰慕之情。尾联“仰止高风不敢吟”以谦恭作结,更显敬意。全诗情景交融,沉郁苍凉。