和郑元清同游殷仲堪读书台二首其一

宋 ·宋诗

晋jìn国guó衣yī冠guān扫sǎo地dì空kōng,渔yú歌gē长zhǎng在zài水shuǐ云yún中zhōng。
倚yǐ栏lán欲yù问wèn兴xīng亡wáng事shì,木mù末mò琉liú璃lí坠zhuì晓xiǎo风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷仲堪:东晋名士,曾任荆州刺史。

衣冠:指代世家大族或文明礼教。

木末:树梢。

琉璃:此处形容露珠或冰晶般晶莹剔透之物,或指晨光中的景物。

译文

当年晋国的繁华衣冠早已扫地一空,如今只有渔歌长久地回荡在水云之间。我倚着栏杆想要询问关于兴亡的历史往事,只见树梢上晶莹的露珠在晓风中坠落。

赏析

这是一首怀古诗。诗人借游览殷仲堪读书台,感叹昔日晋国繁华已逝,唯有自然景色依旧。通过“倚栏欲问”与“木末琉璃”的对比,抒发了历史虚无感和对当下清静景致的欣赏。