穷居未有四立壁，负郭兼无二顷田。
拟𣃁云根结茅屋，不知谁赠買山钱。
赠李子安
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四立壁：四面墙壁，形容家徒四壁，极其贫穷。
负郭：靠近城郭的土地。
二顷田：两顷田地，指维持生计的产业。
𣃁（jué）：挖掘，砍伐。
云根：深山云起之处，指岩石或山脚。
买山钱：典出《世说新语》，支遁想买山隐居，需花钱购买，后泛指隐居所需的费用。
译文
我住在穷困的地方，家里除了四面墙壁什么都没有；即使靠近城郊，也没有两顷田地可以耕种。我打算去挖掘那云雾深处的岩石，搭建一间茅屋来居住，却不知道谁会赠送给我买山隐居的钱财呢？
赏析
诗人以自嘲的口吻描述自己贫困潦倒的现状，“四立壁”、“无田”极言其穷。然而即便如此，仍有“结茅屋”、“买山”的雅兴，表现出不屈于物质匮乏、坚持精神追求的高洁志向。反问句结尾，既显无奈，又带几分幽默与傲骨。