入南溪

宋 ·宋诗

沙shā头tóu落luò月yuè照zhào蓬péng低dī,杜dù宇yǔ谁shuí家jiā树shù底dǐ啼tí。
舟zhōu子zi不bù知zhī人rén未wèi起qǐ,载zài将jiāng残cán梦mèng上shàng青qīng溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:沙滩尽头。

蓬:船篷。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

舟子:船夫。

青溪:清澈的溪流,也指地名。

译文

沙滩尽头的落月照着低矮的船篷,不知谁家的树下传来杜鹃的啼叫。船夫不知道乘客还没有起床,载着他残留的梦魂驶上了青溪。

赏析

这首诗意境朦胧优美,“载将残梦”一句尤为精彩,将抽象的梦境具象化,表现了旅途中的慵懒与诗意,以及杜鹃啼血带来的淡淡乡愁。