送德祥四首其一

宋 ·宋诗

天tiān上shàng张zhāng公gōng子zi,河hé间jiān善shàn最zuì多duō。
三sān年nián种zhǒng桃táo李lǐ,万wàn室shì自zì弦xián歌gē。
北běi阙quē今jīn归guī去qù,斯sī民mín奈nài别bié何hé。
会huì将jiāng清qīng禁jìn月yuè,千qiān里lǐ照zhào嘉jiā禾hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张公子:汉代张放,泛指贵族子弟或杰出人才,此处借指德祥。

河间:郡名,此处可能指德祥任职地或籍贯关联。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

北阙:宫殿北门,代指朝廷。

嘉禾:生长奇异的禾苗,象征吉祥丰收,此处可能指嘉兴等地或喻政绩。

译文

您就像天上的张公子一样尊贵,在河间这个地方做了许多善事。经过三年的治理,桃李遍天下,千家万户都沉浸在礼乐教化的歌声中。现在您要回到北方的朝廷去了,这里的百姓该怎样面对离别呢?我想,那清冷的宫廷月色,将会跨越千里,照耀着这片曾经繁荣的土地。

赏析

这是一首送别官员的诗。诗中极力赞美德祥在任期间的政绩,用“种桃李”、“弦歌”形容其教化之功。转折处写回京,以百姓的不舍侧面烘托其爱民如子。结尾想象月光千里相照,既连接了空间距离,又升华了友情与政绩的意义,格调高雅,情感饱满。