送德祥四首其二

宋 ·宋诗

天tiān上shàng张zhāng公gōng子zi,同tóng时shí桂guì籍jí人rén。
江jiāng湖hú嗟jiē迹jì远yuǎn,关guān塞sài独dú情qíng亲qīn。
鸿hóng鹄gǔ宁níng无wú志zhì,骅huá骝liú已yǐ绝jué尘chén。
音yīn书shū怜lián旧jiù好hǎo,别bié后hòu莫mò辞cí频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂籍:科举登第者的名单,代指进士身份。

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大。

骅骝:周穆王八骏之一,比喻良才。

绝尘:超越众人,跑得最快。

译文

您如同天上的张公子,和我一样都是金榜题名的进士。虽然我们在江湖上感叹踪迹遥远,但在关塞之地我们的情谊却格外亲近。像鸿鹄一样难道没有远大的志向吗?您如骅骝般早已超越了众人。我怜惜我们过去的交情,分别之后请不要吝啬频繁的书信往来。

赏析

此诗强调两人的同科出身与深厚友谊。首联点明共同背景,拉近距离。颔联对比“迹远”与“情亲”,突出友情超越空间。颈联用“鸿鹄”、“骅骝”两个典故,盛赞对方的志向与才华。尾联直白地请求保持联系,语言朴实真挚,体现了宋代文人之间密切的社交网络与情感纽带。