送德祥四首其三

宋 ·宋诗

好hǎo去qù张zhāng公gōng子zi,依yī然rán别bié后hòu深shēn。
霜shuāng清qīng风fēng槭qī槭qī,野yě旷kuàng马mǎ骎qīn骎qīn。
奕yì世shì皆jiē荣róng问wèn,连lián枝zhī复fù好hǎo音yīn。
青qīng云yún多duō意yì绪xù,宁níng复fù故gù人rén心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕世:累世,一代接一代。

荣问:荣耀的名声。

连枝:兄弟或亲友关系紧密。

青云:高位或远大前程。

译文

一路走好,张公子,分别之后我对您的思念依然深沉。寒风中霜色洁白,树木发出沙沙声响;原野空旷,骏马奔驰不停。你们家族世代都享有荣耀的名声,亲戚之间也互传佳音。虽然您有着青云直上的远大前程,但千万不要忘记了老朋友的心意啊。

赏析

诗中前半部分写景,以“霜清风槭槭”、“野旷马骎骎”描绘出一幅辽阔而略带寒意的送别图景,动静结合。后半部分转入议论与叮嘱,肯定对方家族的声望,同时委婉提醒其在追求功名的同时不忘旧谊。这种劝诫含蓄得体,符合士大夫之间的交往礼仪。