江南自寒苦，花不与时同。
清向三冬足，香传一国中。
云湖藏旧市，雪树认新丰。
未有亏冰素，随粧入汉宫。
依韵答僧圆觉早梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与时同：与世俗时令相同。
三冬：冬季三个月，指深冬。
云湖：地名，或指云间、太湖一带。旧市：旧时的集市。
新丰：地名，在今陕西临潼，此借指梅树所在。
亏冰素：亏损冰清素洁之质。粧：同“妆”。汉宫：汉家宫苑，此以汉宫美人喻梅。
译文
江南之地本来就寒冷清苦，梅花开放也不与世俗的时令相同。它在深冬里清姿十足，那香气传遍了一国之中。云湖之畔藏着旧日的集市，雪中的梅树让人认出那是新丰。它不曾亏损冰清素洁的本色，便随着妆饰被送入了汉家宫苑。
赏析
此诗咏早梅，突出其“不与时同”的孤高品格。首联点明江南寒苦、梅开独早；颔联写清姿与远香；颈联以云湖、雪树营造清冷意境；尾联以冰素随妆入汉宫作结，既赞其洁，又暗含不遇之慨。全诗清丽含蓄，托物寄怀。