午日三首其三

宋 ·宋诗

百bǎi草cǎo堪kān为wèi药yào,舟zhōu行xíng不bù及jí收shōu。
岸àn旁páng萧xiāo与yǔ艾ài,从cóng听tīng到dào寒hán休xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百草:各种草药,端午有采百草为药的习俗。

堪:可以,能够。

萧:艾蒿,与艾同类,端午常悬于门以辟邪。

从听:任凭。

译文

端午时节,百草都可以采来做成药材,可我正乘船赶路,来不及把它们收采起来。眼看着岸边的萧草和艾蒿,只好任凭它们在风中摇曳,一直听到天寒时节才罢休。

赏析

此诗写舟行途中逢端午,见岸旁百草堪采而不得收的遗憾。末句“从听到寒休”以萧艾自枯自荣作结,暗含对时光流逝、身不由己的淡淡怅惘。全诗即景生情,语言质朴,于平淡中见深致。