一漏逗，二漏逗，三漏逗，用意搀前先在后。
莫於佛祖结冤亲，好看衣珠常离垢。
家中人，鬭头走，淮南笑杀龙门叟。
有人若会笑因由，眼似铜铃大如斗。
偈颂一一二首其六七
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏逗：破绽、漏洞，此处指言语或行为上的失误。
搀先：抢先，争着表现。
衣珠：典故，贫人衣缝中有明珠而不自知，喻众生本具佛性。
鬭头走：互相争斗奔跑，喻妄念纷飞。
龙门叟：指代智者或旁观者。
眼似铜铃大如斗：形容极度惊讶或瞪大眼睛的样子。
译文
第一次露出破绽，第二次又露出破绽，第三次还在犯错，总是急着抢在前面表现，结果反而落在了后面。不要在佛祖面前纠缠恩怨亲疏，要时刻看好自己衣服里那颗本有的明珠，保持它不被污垢沾染。家里的那些念头互相争斗乱跑，简直要让淮南地区的龙门老翁笑掉大牙。如果有人能明白这笑声背后的缘由，那他的眼睛一定会瞪得像铜铃一样大，像斗一样圆。
赏析
批评修行者急于求成、处处留破绽的心态。引用“衣珠”典故提醒人向内求索，勿向外驰求。语言诙谐泼辣，“笑杀”一词生动描绘了凡夫执着时的可笑模样，具有强烈的警策作用。