道中遇雨

宋 ·宋诗

客kè子zi祈qí晴qíng意yì未wèi公gōng,林lín间jiān布bù谷gǔ劝quàn春chūn农nóng。
雨yǔ师shī若ruò有yǒu分fēn风fēng手shǒu,留liú取qǔ车chē轮lún一yī道dào通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居在外的人。

意未公:心意不公,指只为自己打算。

布谷:鸟名,其鸣声似“布谷”,催人春耕。

雨师:神话中司雨之神。

分风手:分开风向的本领。

译文

我这出门在外的人祈求天晴,心思未免太自私了,可林间的布谷鸟却一声声地劝着农人春耕。雨神要是真有分开风向的本事,就请留出一条路来,让我的车轮能顺利通过吧。

赏析

诗人道中遇雨,先自嘲祈晴之私,又由布谷催耕想到农事,最后寄望雨师分风留路。全诗由己及人,由人及神,层层转进,于幽默中见出对农事的关心和旅途的无奈。