小雨飞空十日餘，苔钱称意上阶除。
芒鞋不踏门前路，坐听呕哑过竹舆。
久雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔钱：苔藓形圆如钱，故称。
阶除：台阶。
芒鞋：草鞋。
呕哑：象声词，形容竹轿行走的声音。
竹舆：竹轿。
译文
小雨在空中飘飞了十多天，那苔藓像铜钱一样，称心如意地爬上了台阶。我穿着草鞋也不去踩门前的路，只坐着听那竹轿子吱吱呀呀地从门前经过。
赏析
前两句写久雨苔生，一个“称意”把苔藓拟人化，饶有情趣；后两句写诗人闭门不出，坐听竹轿声响，以动衬静，表现出久雨中的闲适与淡淡的寂寞。