凉风急雨夜萧萧，便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐，不关窗外有芭蕉。
夏夜闻雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风雨声。
雕：同“凋”，凋零。
无寐：睡不着。
译文
凉风夹着急雨，夜里下得萧萧作响，我就担心江南的草木要被这场雨打落了。可我自己却因为盼着丰年而高兴得睡不着觉，这跟窗外那几棵芭蕉可没有关系。
赏析
诗人夜闻急雨，先忧草木凋零，转念又为丰年而喜，末句特意撇清与芭蕉的关系，翻出新意。全诗以雨声为线索，写出诗人由忧转喜的心理变化，表现了心系农事的情怀。