尊前韵度落乌纱，却是西风识孟嘉。
当日龙山无数客，问谁整整复斜斜。
九日二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊前：酒杯前。尊，同“樽”，酒杯。
乌纱：乌纱帽，此处指孟嘉落帽事。
孟嘉：东晋名士，为桓温参军。重阳随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，桓温命孙盛作文嘲之，孟嘉从容作答，四座叹服。
龙山：山名，在今湖北江陵，孟嘉落帽事发生于此。
译文
酒席前，他那潇洒的风度让乌纱帽都落了下来，倒是西风认得这位孟嘉。想当年龙山之上有无数宾客，如今问一声，谁还能像他那样，帽子歪了又正、正了又歪，从容自若呢？
赏析
诗借孟嘉落帽的典故抒怀。首句写酒筵前风韵洒脱，次句以“西风识孟嘉”点出典故，风趣别致。后两句由古及今，感叹龙山旧客虽多，却无人能及孟嘉的旷达风流。全诗用典而不滞，于调侃中寄寓对名士风度的追慕。