雪晴

宋 ·宋诗

未wèi快kuài溪xī桥qiáo踏tà雪xuě心xīn,朝zhāo阳yáng已yǐ复fù上shàng遥yáo岑cén。
可kě怜lián昨zuó夜yè琼qióng瑶yáo迹jì,化huà作zuò春chūn泥ní尺chǐ许xǔ深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快:畅快,满足。

遥岑:远山。岑,小而高的山。

琼瑶:美玉,此处喻指白雪。

译文

我还没能在溪桥上踏雪尽兴,朝阳却又升上了远处的山头。可怜昨夜那美玉般的雪迹,如今已化作春泥,足有一尺来深了。

赏析

诗写雪晴后的惋惜之情。首句以“未快”二字点出踏雪未尽的遗憾,次句写朝阳已上远山,暗转雪将消融。后两句以“可怜”直抒惋惜,琼瑶化泥的对比鲜明,惜雪之情与时光易逝之感交融,语言清新而情味隽永。