送王巽泽侍郎其二

宋 ·宋诗

屈qū指zhǐ桃táo溪xī上shàng,差chā池chí二èr十shí年nián。
知zhī心xīn宁níng易yì得dé,识shí面miàn岂qǐ无wú缘yuán。
离lí别bié何hé须xū恨hèn,平píng安ān可kě数shù传chuán。
异yì时shí如rú索suǒ我wǒ,小xiǎo隠yǐn翠cuì微wēi边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃溪:地名,或指隐居之所。

差池:不齐,此处指时间错开或经历曲折。

识面:见过面。

数传:屡次传递消息。

索我:寻找我。

翠微:青翠的山色,代指山林隐居处。

译文

屈指计算在桃溪的日子,已经过去了二十年。知心朋友哪里容易得到,见过面难道是没有缘分吗?离别何必怨恨,平安的消息可以经常传递。将来如果寻找我,我就在小隐的山林深处。

赏析

此诗抒发了对友情的珍视和对未来的约定。诗人感叹知音难觅,但又安慰友人不必为离别悲伤,只要心意相通,即便相隔天涯也能保持联系。结尾描绘了一幅隐居山林的画面,流露出淡泊名利、向往自由的情怀。