送王巽泽侍郎其一

宋 ·宋诗

今jīn代dài王wáng文wén度dù,声shēng名míng满mǎn日rì边biān。
中zhōng年nián登dēng近jìn侍shì,早zǎo岁suì悟wù深shēn禅chán。
要yào路lù频pín回huí首shǒu,名míng藩fān小xiǎo息xī肩jiān。
卷juǎn舒shū无wú不bù可kě,胸xiōng次cì本běn超chāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王文度:王坦之,东晋名士,此处借指王巽泽。

日边:指朝廷中心。

近侍:皇帝身边的侍从官员。

深禅:深奥的禅理,指思想境界高超。

要路:重要的职位或途径。

名藩:著名的藩镇或大州。

卷舒:卷起和展开,比喻进退自如。

译文

当代的王文度,名声传遍朝廷。中年登上近侍之位,早年就悟透了深奥的禅理。在重要岗位上频频回首审视,在著名的大州稍微休息肩膀。无论进退都能应对自如,胸襟本来就超然物外。

赏析

这首五绝高度概括了王巽泽侍郎的生平与性格。诗人通过“悟深禅”、“本超然”等词句,塑造了一位既有政治才干又有哲学智慧的理想官员形象,语言简练,意境深远,表达了对友人的敬佩之情。