亲戚不忍别，弟兄那可离。
枕边鸿鴈信，天外鹡鸰诗。
老大须长健，音书莫较迟。
今朝万金至，无语不成思。
泊金陵得仲元书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿鴈信：书信，典出苏武牧羊雁足传书。
鹡鸰诗：指《诗经·小雅·棠棣》，比喻兄弟友爱。
万金至：形容书信珍贵，抵得上万金。
译文
亲戚不忍心分别，兄弟怎么能分离。枕头边收到了像鸿雁传来的书信，天边响起了像鹡鸰鸟鸣般的兄弟诗篇。年纪大了必须保持健康长寿，音信千万不要迟到。今天收到了价值万金的来信，千言万语都无法表达我的思念。
赏析
此诗抒发兄弟情深。引用“鸿雁”、“鹡鸰”等经典意象，典雅庄重。前四句写离别之苦与通信之喜，后四句叮嘱保重身体并强调及时联系。结尾“无语不成思”以沉默衬托深情，感人至深，体现了传统伦理中对亲情的重视。