殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。
九日追怀叔父兄长登高
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔父兄长：作者的亲属。
殊方：他乡，异地。
嘉节：美好的节日，指重阳。
悲嗟：悲伤叹息。
逝水：流逝的水，比喻时光或生命。
荒篱：荒芜的篱笆。
南楼：泛指登高望远之处。
定几家：还能剩下几家呢，暗示人事变迁。
译文
身处异乡又逢美好的重阳节，对着酒杯不禁重新发出悲伤的叹息。时光如水般流逝，亲人们如今身在何处？只有荒废篱笆旁的菊花自顾自地开放。南楼的秋色显得遥远而凄清，西岭的夕阳斜照而下。回想往日大家一起登高的地方，如今还能剩下几家人在那里呢？
赏析
此诗表达了作者在重阳节对他乡亲人的深切怀念。通过“逝水”、“荒篱”、“夕阳”等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围。结尾的反问句强化了物是人非的沧桑感，情感沉郁顿挫，具有很强的感染力。