竹西歌吹荻花秋，遗老垂洟送远游。
羌笛夜阑吹出塞，当年如此梦扬州。
石湖芍药盛開向北使归过维扬时買根栽此因记旧事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹西：扬州竹西亭，代指扬州。
歌吹：歌声和吹奏声。
遗老：前朝留下的老人。
垂洟：流泪。洟，鼻涕，泛指眼泪。
羌笛：羌族笛子，常指边塞乐器。
出塞：乐府横吹曲名，多写边塞征戍。
译文
扬州竹西亭的歌声吹奏声里，荻花正逢秋日；那些前朝遗老流着眼泪，送别远行的人。夜里羌笛吹起《出塞》的曲调，当年就是这样，在梦中思念扬州。
赏析
此诗借扬州秋景与羌笛出塞，抒写遗老送别的悲慨。前两句以竹西歌吹、荻花秋色烘托离情，后两句化用杜牧扬州梦典故，将现实与梦境交织，表达对故国的深沉怀念与身世飘零之叹。