枕上闻蒲餠焦

宋 ·宋诗

晓xiǎo寒hán燕yàn雀què噤jìn春chūn阴yīn,珍zhēn重zhòng清qīng簧huáng度dù好hǎo音yīn。
窗chuāng色sè熹xī微wēi欹yī枕zhěn听tīng,梦mèng成chéng舟zhōu檥yǐ竹zhú溪xī深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲餠:用蒲草嫩芽做的饼。

噤:闭口不作声。

清簧:清脆如簧的声音,指鸟鸣。

熹微:天色微明。

檥:同“舣”,船靠岸。

译文

清晨的寒气里,燕雀在春天的阴云中闭口不叫;我珍重地听着那清脆如簧的好声音。窗色微明,我斜靠在枕上听着,梦里已成了船,停靠在深深的竹溪边。

赏析

此诗写枕上闻蒲饼焦香而引发的情思。前两句写晓寒燕雀无声,忽闻清簧好音,以动衬静;后两句写欹枕听声、梦成舟檥竹溪,由实入虚,意境幽深。全诗语言清峭,于细微处见闲适之情。