将去洛南宰，日闻庭下松。
乱山归四隠，旧墅隔三峰。
狭谷车能入，春林雨易逢。
地多椒与漆，货必厚於农。
送洛南周寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛南：地名，在今陕西商洛。
周寺丞：姓周的寺丞官。
庭下松：庭院下的松树，暗示居所环境。
四隠：四处隐居之所，或指四面环山。
旧墅：旧日的别墅。
三峰：华山三峰，洛南邻近华山。
狭谷：狭窄的山谷。
椒与漆：花椒和漆树，当地特产。
厚於农：收益比务农丰厚。
译文
你要离开洛阳前往洛南担任县宰，每天都能听到庭院下松树的风声。乱山环绕如同四处隐居之地，旧日的别墅隔着华山的三座高峰。狭窄的山谷车辆勉强能够进入，春天的树林里很容易遇到降雨。当地土地多产花椒和漆树，这些货物的利润一定比务农更加丰厚。
赏析
这首送别诗简洁明快，勾勒出洛南地区的地理特征和经济状况。诗人以景物描写烘托友人赴任的环境，并指出当地特产的经济价值，言语间流露出对友人未来生活的关切与务实建议。