不知今日月，但梦宋山川。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
今日月：指元朝统治下的时间，暗含对宋朝灭亡的悲痛
宋山川：指故国宋朝的疆土山河
译文
在异族统治下度日如年，我早已分不清今夕何夕，唯有在梦中才能回到那片属于大宋的山河之间。
赏析
此句以极简笔墨抒写亡国之痛。诗人通过“不知”与“但梦”的对比，将现实的麻木与梦境的执着并置，深刻表达了遗民对故国的眷恋与对现实政治的无声抗议，情感沉郁顿挫。