诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号

宋 ·宋诗

都dū城chéng赐cì第dì起qǐ祥xiáng云yún,知zhī是shì君jūn王wáng贵guì老lǎo人rén。
罗luó绮qǐ丛cóng中zhōng喧xuān鼓gǔ吹chuī,楼lóu台tái影yǐng里lǐ聚jù簪zān绅shēn。
剩shèng添tiān风fēng月yuè非fēi钱qián買mǎi,赢yíng得dé樽zūn罍léi到dào手shǒu频pín。
他tā日rì华huá堂táng重zhòng此cǐ会huì,主zhǔ宾bīn朱zhū紫zǐ耀yào青qīng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致语口号:宋代宴会中乐工或文士所致的祝颂套语,后亦指此类应酬诗。

簪绅:古代官吏的冠饰与腰带,代指官员士绅。

樽罍:古代盛酒器,樽为酒杯,罍为大壶,泛指酒器。

朱紫:唐代三品以上服紫,五品以上服朱,代指高官显贵。

译文

京城里皇帝赏赐的宅第上空升起了吉祥的云气,大家一看就知道,这是君王在优待那些年高德劭的老臣。在穿着绫罗绸缎的人群中间,鼓乐吹打的声音喧闹成一片;而楼台的影子底下,又聚集着许多戴冠束带的官员士绅。这满眼的风光月色,都是不用花钱就能白白增添的;于是大家频频举杯,把酒壶酒杯一次次地拿到手里。等到将来某一天,在这座华美的厅堂里再举行这样的聚会时,主人和宾客中那些穿朱衣紫袍的高官,一定会显得青春焕发、光彩照人。

赏析

此诗为庆贺皇帝恩命而作的宴集口号,主旨在于颂圣与夸荣。首联以祥云起兴,点出君王尊老之意;颔联铺陈宴集之盛,鼓吹喧阗、簪绅云集;颈联写风月无价、樽酒频传的欢洽;尾联悬想他日重会,朱紫满堂。全诗对仗工整,辞采富丽,典型体现宋代应酬诗铺张扬厉的特色。