诸亲庆赐第复会致语口号

宋 ·宋诗

鹤hè发fā星xīng星xīng退tuì急jí流liú,昔xī年nián两liǎng作zuò凤fèng池chí游yóu。
挂guà冠guān未wèi许xǔ田tián间jiān去qù,锡xī第dì还hái为wèi帝dì所suǒ留liú。
剩shèng喜xǐ亲qīn朋péng千qiān里lǐ集jí,聊liáo持chí歌gē舞wǔ一yī觥gōng酬chóu。
莫mò辞cí醉zuì席xí梅méi花huā地dì,嘉jiā话huà归guī传chuán古gǔ鄮mào州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤发星星:白发点点。

凤池:指中书省,喻显要官职。

挂冠:辞官。

锡第:赐予宅第。

觥:酒器。

古鄮州:指宁波一带,鄮为古县名。

译文

白发点点,从急流中退身而出,当年他曾两度在凤池游历。挂冠辞官,却未许回到田间去;赐予宅第,还是被帝王留在身边。很高兴亲朋从千里之外聚集而来,姑且用歌舞来酬谢一觥酒。不要推辞这梅花地上的醉席,美好的佳话会传回古鄮州去。

赏析

此诗为诸亲庆赐第复会的致语口号。首联写主人白发退居、昔年显宦;颔联写挂冠未许、锡第留京;颈联写亲朋千里来集、歌舞酬酒;尾联以梅花醉席、佳话传乡作结。全诗情真意切,喜气盈盈。