狗盗鸡鸣却遇知，可怜真士不逢时。
诗书若作空言看，凤至鸾游孰致之。
孟尝君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狗盗鸡鸣：指孟尝君门客学狗叫偷裘、学鸡鸣骗开关门的典故。
遇知：得到赏识或重用。
真士：真正的贤才。
不逢时：生不逢时，没有遇到好的机遇。
凤至鸾游：比喻高洁贤能的君子到来。
译文
那些只会装狗叫、学鸡鸣的小技俩竟然能得到赏识，真是可怜那些拥有真才实学的贤士却总是生不逢时。如果把《诗经》《尚书》等经典仅仅看作空洞的说教，那么像凤凰、鸾鸟这样象征高尚品格的人才，又怎么会聚集到身边呢？
赏析
诗人讽刺当时社会用人唯亲、重小技轻大才的现象。通过对比“狗盗鸡鸣”得势与“真士”落魄，批判了统治者不识大体、忽视真正治国之才的短视行为，表达了对人才被埋没的愤懑。