题挂剑图

宋 ·宋诗

当dāng年nián许xǔ与yǔ有yǒu谁shuí知zhī,人rén忽hū邱qiū陵líng我wǒ独dú悲bēi。
逊xùn国guó曩nǎng时shí犹yóu易yì耳ěr,不bù应yīng留liú剑jiàn使shǐ心xīn欺qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许与:许诺给予,指季札挂剑于徐君墓前的典故。

邱陵:坟墓,此处代指死亡或逝者。

逊国:让位给国家或他人,此处指徐君死后其子继位,季札欲还剑而徐君之子不肯受。

曩时:从前,以往。

心欺:内心欺骗自己,违背良心。

译文

回想当年那份关于宝剑的郑重承诺,又有谁能真正知晓其中的深意呢?如今那个人已经化作尘土长眠地下,只留下我独自面对这份悲伤。虽然以前在徐君去世后,他的儿子拒绝接受这把剑,看似容易处理,但我绝不认为应该把剑留在那里,从而让自己的良心受到谴责和欺骗。

赏析

此诗借季札挂剑的典故,歌颂了古人重诺守信的高尚品德。诗人通过对比“人死”与“剑在”,强调了诚信超越生死、不因对方离世而改变的道德坚守,体现了儒家“慎独”与“信义”的精神内核。