七日阴霾事可知，楼船鱼贯果谁为。
人心自感兴元诏，天意难同建武时。
黄屋朔风那有济，角巾东路觉无期。
公为万古纲常计，儿女扳船不暇悲。
陆君实挽诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆君实：即陆秀夫，南宋末年左丞相，崖山之战负帝投海殉国
七日阴霾：指崖山战败前后连续七日的恶劣天气或象征国运黯淡
楼船鱼贯：形容宋军战船排列如鱼贯行，亦指最后时刻船只相连
兴元诏：指宋端宗赵昰即位诏书，兴元为地名，此处代指朝廷号令
建武时：东汉光武帝刘秀年号，喻指中兴之时
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝
角巾东路：典出谢安，指隐居或失败后的退路，此处喻指无路可退
纲常：三纲五常，儒家伦理核心
儿女扳船：指陆秀夫背负幼帝跳海前，周围臣子眷属攀船哭喊的情景
译文
崖山那七日阴沉晦暗的景象预示了结局，楼船相连如鱼贯般拥挤，究竟是谁造成了这绝境？人心虽感念朝廷诏令，但天意难违，无法重现光武中兴的局面。皇帝的车驾在朔风中飘摇，哪里还有济世的可能？想学谢安从容归隐，却发现前路已断，再无归期。陆公此举是为万古纲常计，当幼帝落水时，众人攀船悲泣，他却无暇顾及儿女情长，毅然赴死。
赏析
挽诗沉痛悲壮，回顾了崖山惨烈的历史瞬间。诗人通过对比天意难违与人心的坚守，凸显陆秀夫舍生取义的崇高精神。“儿女扳船不暇悲”一句，极具画面感，深刻刻画了忠臣在国家存亡之际超越个人情感的决绝，感人至深。