诗词帝 诗者，志之所之也

赋石昌言家五题白鹘屏事於景仁

宋 ·宋诗

双shuāng睛jīng射shè空kōng眼yǎn角jiǎo耸sǒng，筋jīn爪zhǎo入rù节jié韝gōu绦tāo垂chuí。
翅chì排pái霜shuāng刀dāo毛máo缀zhuì甲jiǎ，雪xuě色sè愁chóu突tū秋qiū云yún披pī。
当dāng时shí始shǐ得dé不bù知zhī价jià，朝cháo发fā海hǎi东dōng夕xī九jiǔ嶷yí。
世shì为wèi奇qí俊jùn玩wán不bù足zú，夺duó质zhì移yí神shén归guī畫huà师shī。
而ér今jīn推tuī尚shàng深shēn堂táng上shàng，燕yàn雀què屏píng绝jué宁níng来lái窥kuī。
畫huà师shī黄huáng荃quán出chū西xī蜀shǔ，成chéng都dū范fàn君jūn能néng具jù知zhī。
范fàn云yún荃quán笔bǐ不bù取qǔ次cì，自zì养yǎng鹰yīng鹯zhān观guān所suǒ宜yí。
毰péi毛máo植zhí立lì各gè有yǒu态tài，剜wān奇qí剔tī怪guài乃nǎi肯kěn为wèi。
寻xún常cháng饲sì鹰yīng多duō捕bǔ鼠shǔ，捕bǔ鼠shǔ往wǎng往wǎng驱qū其qí儿ér。
其qí儿ér长zhǎng大dà好hǎo飞fēi走zǒu，其qí孙sūn卖mài鼠shǔ迭dié又yòu衰shuāi。
范fàn君jūn语yǔ此cǐ亦yì有yǒu味wèi，欲yù戒jiè近jìn习xí无wú他tā移yí。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹘（hú）：白色的猎鹰。

韝（gōu）绦：系鹰的皮带和绳子。

霜刀：形容羽毛锋利如霜刃。

缀甲：点缀铠甲，形容羽毛坚硬。

九嶷：山名，传说舜帝葬处，代指远方。

夺质移神：夺取本质转移精神，指画作逼真。

黄荃：五代著名花鸟画家。

范君：姓范的人，懂画者。

取次：随意。

观所宜：观察适合的状态。

毰（péi）毛：蓬松的羽毛。

植立：站立。

剜奇剔怪：雕琢出奇异的形态。

近习：亲近的习惯或随从。

他移：改变志向。

译文

那双眼睛射向空中眼角耸起，筋爪紧扣在皮带上绳索垂下。翅膀排列如霜刀，羽毛点缀如铠甲，雪白色的身影愁苦地冲破秋天的云层。当初得到它时不知价格昂贵，早上从海东出发晚上就到了九嶷山。世人把它当作奇俊之物把玩不足，最终夺去它的本质转移精神归于画师。如今推崇它在深堂之上，燕雀绝迹哪里敢来窥视。画师黄荃出自西蜀，成都的范君能够详细知晓。范君说黄荃作画从不随意，亲自养鹰鹯观察它们适宜的姿态。羽毛蓬松站立各有各的形态，只有剔除怪异才肯下笔。平常饲养鹰大多捕鼠，捕鼠时往往驱赶老鼠的孩子。孩子长大后善于飞走，孙子辈卖鼠业逐渐衰败。范君讲这些也很有意味，意在告诫人们不要改变亲近的习惯。

赏析

这首诗细致描绘了白鹘屏风的生动形象，并追溯其艺术来源。通过讲述黄荃写生养鹰的故事，强调了艺术创作源于生活观察的道理，同时也借范君之语寄托了对坚守初心、不随波逐流的道德期许。