去年怪雨无端甚，今岁痴云亦复然。
减却新诗酸却酒，乘除添得一更眠。
次韵龚养正中秋无月三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪雨：异常的雨。
无端：无缘无故。
痴云：停滞不动的云。
乘除：抵消、增减。
译文
去年怪雨下得无缘无故，今年痴云也还是这样。减去了新诗、酸坏了酒，增减之间只多得一更的睡眠。
赏析
诗写中秋无月的懊恼。前两句以“怪雨”“痴云”对举，埋怨天公不作美；后两句以“减却新诗酸却酒”写无月之憾，结句自嘲只得一更眠，幽默中见无奈，生活情趣盎然。